{"id":3470,"date":"2022-01-11T15:39:43","date_gmt":"2022-01-11T14:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/pogoji-zasebnosti\/"},"modified":"2022-02-14T11:02:30","modified_gmt":"2022-02-14T10:02:30","slug":"pogoji-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/pogoji-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Informativa sulla privacy dell&#8217;azienda Ale\u0161 Pesko, coinquilino<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>SIGNIFICATO DEI TERMINI<\/h3>\n<h4>Politica sulla riservatezza<\/h4>\n<p>La Privacy Policy \u00e8 un atto interno della societ\u00e0 Ale\u0161 Pesko, Conviventi (di seguito: Responsabile) e si applica a tutti<br \/>\nil rapporto giuridico tra lui e la stazione appaltante (di seguito &#8220;operatore&#8221;).<br \/>\nLa legge definisce i diritti e gli obblighi del responsabile e del titolare nella gestione e nel trattamento dei dati personali<br \/>\nDati da individui.<\/p>\n<h4>Informazione personale<\/h4>\n<p>I dati personali sono qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile<br \/>\npersona naturale. Un individuo specifico \u00e8 un individuo i cui dati personali sono identificati e trattati in conformit\u00e0 con<br \/>\nper le finalit\u00e0 indicate dall&#8217;operatore. Una persona identificabile \u00e8 un individuo che pu\u00f2 essere diretto o indiretto<br \/>\nraccogliere e trattare indirettamente i propri dati personali secondo le finalit\u00e0 stabilite dal titolare.<\/p>\n<h4>Individualmente<\/h4>\n<p>Una persona fisica \u00e8 qualsiasi persona fisica i cui dati personali siano trattati su base legale o contrattuale<br \/>\nsulla base del titolare del trattamento e di tale persona o sulla base del consenso esplicito della persona<br \/>\nconsegnare al gestore.<\/p>\n<h4>Il responsabile<\/h4>\n<p>Il responsabile determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento nell&#8217;ambito della propria attivit\u00e0 registrata e\/o legalmente<br \/>\npoteri. L&#8217;interessato sar\u00e0 preventivamente informato chi \u00e8 il titolare del trattamento dei dati personali e chi lo \u00e8<br \/>\nil responsabile del trattamento dei suoi dati personali.<\/p>\n<h4>Processore<\/h4>\n<p>Il Responsabile tratta i dati personali delle persone fisiche per conto del Titolare secondo le sue istruzioni, v<br \/>\nnell&#8217;ambito delle legittime finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n<h4>sub-incaricati<\/h4>\n<p>Il sub-responsabile tratta i dati personali delle persone fisiche per conto e secondo le istruzioni del responsabile del trattamento all&#8217;interno<br \/>\nFinalit\u00e0 lecite e modalit\u00e0 del trattamento.<\/p>\n<h4>in lavorazione<\/h4>\n<p>Il trattamento dei dati personali \u00e8 qualsiasi atto o insieme di atti compiuto in relazione ai dati personali<br \/>\no insiemi di dati personali con o senza mezzi automatizzati quali raccolta, registrazione, elaborazione,<br \/>\nStruttura, Memorizza, Adatta o Modifica, Recupera, Visualizza, Usa, Divulga<br \/>\ntrasmettere, diffondere o altrimenti mettere a disposizione, adattare o combinare,<br \/>\nLimitazione, cancellazione o distruzione.<\/p>\n<h4>limitazione del trattamento<\/h4>\n<p>La limitazione del trattamento \u00e8 il contrassegno dei dati personali memorizzati allo scopo di limitarne il trattamento<br \/>\nelaborazione in futuro.<\/p>\n<h4>disegno del profilo<\/h4>\n<p>Il design di profilazione \u00e8 qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali che lo coinvolga<br \/>\nl&#8217;uso di dati personali per valutare determinati aspetti personali di un individuo, in particolare ad es<br \/>\nAnalisi o previsione di prestazioni, condizioni economiche, salute, gusti personali,<br \/>\nInteressi, affidabilit\u00e0, condotta, posizione o movimento di quella persona.<\/p>\n<h4>pseudonimizzazione<\/h4>\n<p>Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non siano aggiuntivi<br \/>\nle informazioni non possono pi\u00f9 essere attribuite allo specifico interessato,<br \/>\na condizione che queste informazioni siano mantenute separate e siano soggette a misure tecniche e organizzative per garantire ci\u00f2<br \/>\nche i dati personali non sono assegnati a una persona determinata o identificabile.<\/p>\n<h4>consenso dell&#8217;individuo<\/h4>\n<p>Per consenso dell&#8217;interessato si intende qualsiasi atto volontario, espresso,<br \/>\nuna dichiarazione di intenti informata e chiara da parte dell&#8217;interessato, attraverso la quale<br \/>\nesprimere il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano attraverso una dichiarazione o una chiara azione affermativa<br \/>\nnanj.<\/p>\n<h4>Violazione della protezione dei dati personali<\/h4>\n<p>violazione dei dati personali indica una violazione della sicurezza con conseguente distruzione intenzionale o illecita,<br \/>\nPerdita, alterazione, divulgazione non autorizzata o accesso alle informazioni personali memorizzate trasmesse<br \/>\no altrimenti elaborati.<\/p>\n<h3>TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h3>\n<h4>Dati del processore<\/h4>\n<p>Ale\u0161 Pesko, sobodajalec, A\u0161ker\u010deva ulica 8, 6310 Izola<\/p>\n<p>T: +386 (0)40 701 099 Ale\u0161<br \/>\nT: +386 (0)41 257 914 Matev\u017e<br \/>\nE: info@aryaisolana.si<\/p>\n<p>La societ\u00e0 \u00e8 iscritta al registro dei tribunali della Repubblica di Slovenia.<br \/>\nIl responsabile per l&#8217;informativa in merito alla presente legge e alla protezione dei dati personali \u00e8:<br \/>\nAles Pesko, info@aryaisolana.si<\/p>\n<h4>Sub-incaricati<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento ha concluso contratti per l&#8217;ulteriore trattamento di dati personali di persone di una determinata persona<br \/>\nl&#8217;operatore nei casi in cui si avvale di responsabili esterni del trattamento in relazione alla fornitura dei propri servizi in relazione a<br \/>\nOperatore tramite i suoi sub-incaricati. Il responsabile del trattamento \u00e8 responsabile della selezione dei sub-responsabili del trattamento e se ne occupa<br \/>\nsono obbligati allo stesso livello o superiore di protezione dei dati personali secondo la normativa slovena e<br \/>\nNormative dell&#8217;Unione Europea. Il responsabile del trattamento informa il responsabile sui suoi responsabili del trattamento esistenti e su<br \/>\ncambiare il processore ogni volta o impostare nuovi processori. Lo fa annunciando il rilascio di nuovi<br \/>\nCondizioni di protezione dei dati che elencano i nuovi responsabili del trattamento e concedono trenta giorni al titolare del trattamento<br \/>\ndecidere sulle modifiche, approvarle o rifiutarle.<\/p>\n<h4>Base giuridica per il trattamento dei dati personali<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento ha una base giuridica per il trattamento dei dati personali di determinati soggetti<br \/>\nil titolare del trattamento in un contratto precedentemente concluso tra il titolare e il responsabile del trattamento o sulla base di un altro<br \/>\nContratto di servizio.<\/p>\n<p>Il responsabile del trattamento ha la responsabilit\u00e0 di garantire che i titolari del trattamento siano a conoscenza di questa legge e di altre azioni del responsabile,<br \/>\nnella misura in cui regolano l&#8217;ambito del trattamento dei dati personali delle persone fisiche e\/o termini e condizioni<br \/>\nEsecuzione dei servizi ordinati.<\/p>\n<p>Il titolare del trattamento \u00e8 responsabile di fornire la base giuridica adeguata per il trattamento dei dati personali<br \/>\n(legittimo interesse, interesse contrattuale e\/o consenso espresso dell&#8217;interessato).<\/p>\n<h4>Tipi di Dati Personali<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento tratta i dati personali che gli vengono messi a disposizione dal responsabile. Il concessionario mai<br \/>\ntratta altri dati personali di soggetti di uno specifico titolare del trattamento.<\/p>\n<h4>Finalit\u00e0 del trattamento dei dati personali<\/h4>\n<p>Il responsabile tratta i dati personali dei soggetti di uno specifico titolare solo per le finalit\u00e0 per le quali<br \/>\nIl manager gli ha dato istruzioni. Il responsabile del trattamento non tratta mai i dati personali delle persone fisiche<br \/>\noperatore designato per altri scopi.<\/p>\n<h4>Il ruolo del manager<\/h4>\n<p>Il responsabile \u00e8 tenuto a impartire istruzioni al responsabile del trattamento per il trattamento di questi dati personali di persone fisiche, s<br \/>\nchi lo gestisce. Il responsabile del trattamento deve fornire al responsabile del trattamento informazioni chiare e inequivocabili sulla specie<br \/>\ndati personali e per quali finalit\u00e0 possono essere trattati.<\/p>\n<h4>Istruzioni per l&#8217;operatore documentate<\/h4>\n<p>Secondo tale legge, il titolare del trattamento \u00e8 obbligato a determinare il responsabile del trattamento e la durata del trattamento dei dati personali,<br \/>\nla natura e la finalit\u00e0 del trattamento, le tipologie di dati personali e le categorie di soggetti cui si riferiscono<br \/>\nin relazione ai dati personali.<\/p>\n<p>Le istruzioni dell&#8217;operatore devono essere documentate e possono essere fornite in forma semplice o semplice per iscritto<br \/>\nvia e-mail, e nel caso di istruzioni verbali, il responsabile del trattamento richiede anche una conferma scritta a mezzo ordinario o<br \/>\nE-mail.<\/p>\n<p>Il responsabile del trattamento non \u00e8 responsabile della liceit\u00e0 delle istruzioni che riceve dal titolare in merito al trattamento dei dati personali<br \/>\nDati di soggetti di uno specifico titolare del trattamento.<\/p>\n<h4>Riservatezza dei dati<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento garantisce che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali siano obbligate a farlo<br \/>\nriservatezza o sono vincolati dalle leggi pertinenti. Il responsabile del trattamento ha emanato un regolamento interno<br \/>\nProteggere i dati personali e ottenere un impegno scritto da tutti i dipendenti e collaboratori esterni<br \/>\nRiservatezza dei dati, conoscenza delle regole e adeguate misure di sicurezza del responsabile del trattamento<br \/>\nimplementato per garantire un livello adeguato di sicurezza dei dati.<\/p>\n<h4>Diritti degli individui<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento deve garantire tecnicamente di fornire assistenza sotto la direzione del responsabile del trattamento e nella misura legittima e<br \/>\nsoluzioni tecniche e i dati finali di cui il manager ha bisogno quando le persone sono con il manager<br \/>\nEsercita uno o pi\u00f9 dei diritti che ti spettano per legge: il diritto di rettifica, il diritto alla cancellazione,<br \/>\nil diritto alla limitazione del trattamento, il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati e il diritto di opposizione.<\/p>\n<h4>Cancellazione o trasferimento di dati<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento cancella o restituisce tutto sulla base di istruzioni precedentemente documentate dal responsabile del trattamento<br \/>\ndati personali al responsabile del trattamento dopo il completamento del servizio fornito al responsabile del trattamento e distrugge le copie esistenti,<br \/>\nsalvo che la conservazione dei dati sia richiesta dalla legge.<\/p>\n<h4>Accesso alle informazioni<\/h4>\n<p>Il Responsabile fornisce al Titolare tutte le informazioni necessarie a dimostrare la conformit\u00e0<br \/>\nai sensi della presente legge e legge, e al responsabile del trattamento o un altro responsabile del trattamento autorizzato dal responsabile del trattamento<br \/>\nConduzione e partecipazione agli audit, comprese le revisioni.<\/p>\n<h3>SICUREZZA DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h3>\n<h4>Sicurezza dell&#8217;elaborazione<\/h4>\n<p>Processori e operatori, tenendo conto degli ultimi sviluppi tecnologici e dei costi di implementazione<br \/>\ne la natura, la portata, le circostanze e le finalit\u00e0 del trattamento, nonch\u00e9 i rischi per i diritti e le libert\u00e0<br \/>\nIndividui di varia probabilit\u00e0 e gravit\u00e0, controllore e responsabile del trattamento attraverso l&#8217;implementazione<br \/>\nadeguate misure tecniche e organizzative per garantire un adeguato livello di sicurezza in relazione ai rischi,<br \/>\ncomprese, tra l&#8217;altro, misure riguardanti:<\/p>\n<p>pseudonimizzazione e crittografia dei dati personali,<\/p>\n<p>la capacit\u00e0 di garantire la riservatezza e l&#8217;integrit\u00e0 continua, l&#8217;accessibilit\u00e0 e la resilienza di sistemi e servizi<br \/>\nIn lavorazione,<\/p>\n<p>la capacit\u00e0, la disponibilit\u00e0 e l&#8217;accesso ai dati personali in caso di un o<br \/>\nincidente tecnico,<\/p>\n<p>Procedure di collaudo periodico, valutazione e valutazione dell&#8217;efficacia tecnica e organizzativa<br \/>\nMisure atte a garantire la sicurezza del trattamento.<\/p>\n<p>Nel determinare il livello di sicurezza appropriato, \u00e8 necessario prestare particolare attenzione ai rischi del trattamento, in particolare dovuti a<br \/>\ndistruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzati accidentali o illeciti<br \/>\nai dati personali che vengono trasmessi, conservati o trattati in altro modo.<\/p>\n<h4>Datenschutzbeauftragter<\/h4>\n<p>Der Auftragsverarbeiter ist nicht verpflichtet, wegen der Verarbeitung eine zum Schutz personenbezogener Daten befugte Person zu ernennen<br \/>\nsie tritt nicht als Beh\u00f6rde oder \u00f6ffentliche Stelle auf und f\u00fchrt auch nicht die Verarbeitung durch, bei der sie dies tun w\u00fcrde<br \/>\naufgrund ihrer Art, ihres Umfangs und\/oder der Absichten der Personen, auf die sie sich pers\u00f6nlich beziehen, erforderlich sind<br \/>\nDaten regelm\u00e4\u00dfig und systematisch umfassend \u00fcberwacht werden und nicht das Kerngesch\u00e4ft des Auftragsverarbeiters abdecken<br \/>\nUmfangreiche Verarbeitung bestimmter Arten personenbezogener Daten.<\/p>\n<h4>Responsabile della protezione dei dati<\/h4>\n<p>Il responsabile del trattamento non \u00e8 obbligato a nominare una persona autorizzata alla protezione dei dati personali a causa del trattamento<br \/>\nnon agisce in qualit\u00e0 di autorit\u00e0 o ente pubblico e non effettua il trattamento in cui lo farebbe<br \/>\nsono necessari per la loro natura, portata e\/o per le intenzioni delle persone a cui si riferiscono personalmente<br \/>\nI dati vengono regolarmente e sistematicamente monitorati in modo completo e non coprono l&#8217;attivit\u00e0 principale del responsabile del trattamento<br \/>\nTrattamento estensivo di alcuni tipi di dati personali.<\/p>\n<h3>DISPOSIZIONI FINALI<\/h3>\n<h4>Natura vincolante dei termini legali<\/h4>\n<p>1. Le norme sulla protezione dei dati si applicano a tutti i responsabili con i quali il responsabile del trattamento ha rapporti legali e commerciali<br \/>\nRapporto confermato contrattualmente o per iscritto via e-mail e confermato dagli operatori via e-mail<br \/>\ne un allegato al rapporto giuridico esistente o un allegato scritto al<br \/>\ncontratto scritto esistente su richiesta dell&#8217;operatore.<br \/>\n2. Le norme sulla protezione dei dati sono vincolanti per tutti i negozi giuridici conclusi sulla loro base.<br \/>\n3. Le norme sulla protezione dei dati fanno parte del contratto di servizio dell&#8217;operatore.<br \/>\n4. Prima di ordinare il servizio, l&#8217;operatore conferma di aver letto e accettato le presenti condizioni di protezione dei dati (v<br \/>\ncontratto o per iscritto tramite comunicazione elettronica).<\/p>\n<h4>Modifiche all&#8217;informativa sulla privacy<\/h4>\n<p>1. Il responsabile del trattamento adatter\u00e0 regolarmente la dichiarazione sulla protezione dei dati alle modifiche di legge.<br \/>\n2. Il responsabile del trattamento informa tempestivamente il responsabile, per iscritto e per via telematica, di ogni variazione<br \/>\nAmbasciata.<br \/>\n4. Il Responsabile fornisce a ciascun Titolare un archivio delle modifiche alla Privacy Policy<br \/>\ndisponibile previa richiesta scritta all&#8217;indirizzo e-mail di contatto del Responsabile.<\/p>\n<h3>Risoluzione del conflitto<\/h3>\n<p>Il responsabile del trattamento e l&#8217;operatore si impegnano a risolvere amichevolmente tutti i disaccordi e le controversie e<br \/>\nprevio accordo. Se una soluzione amichevole non \u00e8 possibile, decider\u00e0 il tribunale<br \/>\nAlla Repubblica di Slovenia presso la sede legale del responsabile del trattamento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla privacy dell&#8217;azienda Ale\u0161 Pesko, coinquilino &nbsp; SIGNIFICATO DEI TERMINI Politica sulla riservatezza La Privacy Policy \u00e8 un atto interno della societ\u00e0 Ale\u0161 Pesko, Conviventi (di seguito: Responsabile) e si applica a tutti il rapporto giuridico tra lui e la stazione appaltante (di seguito &#8220;operatore&#8221;). La legge definisce i diritti e gli obblighi del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-no-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3470","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3473,"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3470\/revisions\/3473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aryaisolana.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}